موزه ملی ایران دوفصلنامه موزه ملی ایران 2783-2228 3 1 2025 02 01 Tacara- and *tacarana-: Palatial terminology in a new exemplar of A2Sde and in the Persepolis Fortification archive تَچَرَه و * تَچَرَنَه-: اصطلاحات مربوط به کاخ در نمونه تازهای از کتیبه A2Sde و بایگانی باروی تخت‎ جمشید 720629 10.22034/jinm.2024.2037233.1092 FA ووتر هنکلمن دانشکده عملی مطالعات پیشرفته، پاریس، فرانسه Journal Article 2024 07 31 Presented in the paper is a new exemplar of the Elamite version of A<sup>2</sup>Sd, a known Achaemenid trilingual inscription made in the name of Artaxerxes II in Susa. Special attention is given to the occurrence of the word tacara and its possible interpretations. In connection with this, editions of three Elamite texts from the Persepolis Fortification archive are presented that provide new attestations of the term and a possible cognate, <sup>*</sup>tacarana-. نمونه جدیدی از تحریر عیلامی کتیبه A<sup>2</sup>Sd در این مقاله ارائه می‌شود. این کتیبه سه‌زبانه و معروف هخامنشی به نام اردشیر دوم در شوش ساخته شده است. در این مقاله به ذکر واژه تَچَرَه و تعابیر احتمالی آن توجه ویژه‌ای می‌شود. در همین رابطه، ویراست‌های مربوط به سه متن عیلامی از بایگانی باروی تخت‌جمشید ارائه می‌شود که شواهد تازه‌ای از این اصطلاح و یک هم‌ریشه احتمالی یعنی -tacarana<sup>*</sup>به دست می‌دهند. اردشیر دوم شوش هخامنشی عیلامی هخامنشی تَچَرَه هَدیش کتیبه های سلطنتی هخامنشی بایگانی باروی تخت جمشید http://jinm.irannationalmuseum.ir/article_720629_0b2d6cb315c1a33673063b8d7873396d.pdf