دوفصلنامه موزه ملی ایران

دوفصلنامه موزه ملی ایران

تحلیل سلاح‌ها و زره‌های صحنه نبرد موسوم به "نبرد ایروان" (موزه ملی ایران)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشکده مالی و مدیریت فرانکفورت؛ مدرسه بین المللی مدیریت،مطالعات رهبری، فرانکفورت، آلمان،
2 پژوهشگر ارشد
چکیده
موزه ملی ایران یک تابلوی نقاشی بزرگ با ابعاد چشمگیر دارد که نبرد فتحعلی شاه قاجار با نیروهای روسی را نشان می‌دهد. تاریخ پیدایش و همچنین نام هنرمند مشخص نیست. در حال حاضر در موزه ملی ایران به اشتباه با عنوان «نبرد گنجه» نامگذاری شده است. با این حال، بر اساس تصویر اسلحه‌ها و زره‌های حمل شده توسط سربازان روسی و همچنین فقدان هرگونه سلاح و زره و یونیفورم به سبک اروپایی توسط سربازان ایرانی، این نقاشی باید «نبرد ایروان» (ژوئن 1804 میلادی) را به تصویر بکشد. نه جنگ گنجه (1826 میلادی). دلایل مختلفی برای این فرضیه وجود دارد. پس از ورود ژائبر و ژنرال گاردان به مأموریت گاردان (1807-1809 میلادی)، تعدادی اصلاحات نظامی در ایران آغاز شد. این اصلاحات شامل استانداردسازی شمشیرها و اسلحه‌ها و معرفی فرم‌های نظامی اروپایی شده بود. اثرات این اصلاحات در این نقاشی به تصویر کشیده نشده است زیرا نیروهای ایرانی همچنان از سلاح‌ها و زره‌های سنتی خود استفاده می‌کنند و همچنین لباس سنتی خود را بر تن می‌کنند. بنابراین، این نقاشی باید به زمان قبلی مانند سال 1804 میلادی اشاره داشته باشد. علاوه بر این، این نقاشی نشان می‌دهد که فتحعلی شاه در صحنه نبرد درگیر بوده است، که این نیز نشان‌دهنده تاریخی است که او در سال 1804 میلادی از سربازان خود در سلطانیه بازرسی می‌کرد. به نظر می‌رسد این تنها باری بود که او به طور فعال در یک درگیری نظامی شرکت کرد. علاوه بر این، افسران روسی در این نقاشی کلاه برافراشته بر سر دارند و سربازان پیاده نظام نیز کلاه‌های نارنجک‌انداز (یا فوزیلیتر) معمولی دوره 1804 میلادی بر سر دارند. تحقیقات بیشتری در آینده باید روی این نقاشی انجام شود تا ناهماهنگی‌های تصویر لباس‌های روسی همانطور که در نقاشی نشان داده شده‌اند، تحلیل شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Arms and Armor of the Battle Scene titled “the battle of Yerevan” (National Museum of Iran)

نویسندگان English

Manouchehr Moshtagh Khorasani 1
Andrej Vladimirovich Gromov 2
1 Frankfurt School of Finance and Management; ISM (International School of Management) Frankfurt, Germany, Leadership Studies
2 Senior researcher
چکیده English

The National Museum of Iran keeps a large painting with an impressive size showing a battle of Fath Ali Shāh Qajar with the Russian troops. The date of origin and also the name of the artist are unknown. It is currently wrongly titled “the Battle of Ganja” in the National Museum of Iran. However, based on the depictions of arms and armor carried by the Russian troops and also the lack of any European-style arms and armor and uniforms worn by Persian troops, this painting should depict “the battle of Yerevan” (June 1804 CE) and not the battle of Ganja (1826 CE). There are different reasons for this hypothesis. After the arrival of Jaubert and General Gardane on the Gardane Mission (1807–09 CE), a number of military reforms were initiated in Persia. These reforms not only included standardization of issued military swords and weapons but also the introduction of Europeanized unforms. The effects of these reforms are not depicted in this painting as Persian troops are still using their traditional arms and armor and also wearing their traditional attire. Therefore, the painting should refer to an earlier time such as 1804 CE. Further, the painting shows Fath Ali Shāh being involved in the battle scene, which is also an indication of an earlier date as he used to inspect his troops in Soltāniyeh in 1804 CE. It seems that was the only time he actively took part in a military engagement. Additionally, the Russian officers in this painting are wearing cocked hats and the infantry soldiers are wearing typical grenadier (or fusilier) caps of the period of 1804 CE. Further future research needs to be done on this painting to analyze the inconsistencies of the depictions of Russian uniforms as they are shown in the painting.

کلیدواژه‌ها English

Shamshir
miniature
painting
Russian military
Persian military
Persian army
Yerevan Battle
Fath Ali Shāh Qajar
Abbās Mirza Qajar

  • تاریخ دریافت 27 تیر 1402
  • تاریخ پذیرش 29 آبان 1402